Randonnées à vélo organisées le long du canal du Midi (page 6 du Guide) :

– Corriger :

• La Bicyclette verte
  Cette agence a créé en 2011 la randonnée annoncée dans notre Guide n°2 :
  Canal de Garonne (« Canal du Midi nord »)– 7 jours de Toulouse à Langon
  7 jours 6 nuits. Hôtel** ou ***, hébergement, petits déjeuners inclus, transport des bagages,…
  Départ : Toulouse. Arrivée : Langon.
  Deux journées de boucle vélo ou de visite à Agen et Langon (visite de Bordeaux en train).
  Tarif 2012 : 670 €/pers. sur la base de 2 pers. en ch. double.
  Voir :
  http://www.bicyclette-verte.fr/le-canal-du-midi-nord-de-toulouse-bordeaux-xsl-382_474_475.html

– Ajouter :

• Evazio
  38, Cours du Maréchal Foch 33000 Bordeaux.Tél. : (0)5 56 79 25 05 http://www.evazio.com contact@evazio.com
  Evazio organise des randonnées à vélo en France, surtout en liberté , et depuis 2012 une randonnée en liberté « De Bordeaux à Toulouse par le canal de Garonne ».
  7 jours 6 nuits. Hôtel*** ou chambre d’hôte de charme, hébergement, petits déjeuners et 4 repas du soir inclus, transport des bagages, réservation (vélo non fourni. Location VTC : 100€ . Etapes de 35 à 65km. Départ Bordeaux, arrivée Toulouse.
  Tarif 2013 : 880 €/pers. sur la base de 2 pers. en ch. double.
  Voir : http://www.evazio.com/randonnee-a-velo-cyclotourisme-bordeaux-toulouse-canal-garonne-canal-midi.htm
  
  
• Grand Angle
  le village 38112 Méaudre. Tél. : 34 76 95 23 00. www.grandangle.fr info@grandangle.fr
  Grand Angle organise des randonnées à vélo en France et à l’étranger, en liberté ou guidées, dont une randonnée en liberté« Le canal de Garonne vélo ».
  7 jours 6 nuits. Hôtel** ou chambre d’hôte, hébergement, petits déjeuners et repas du soir inclus (sauf 3 repas du soir), transport des bagages, réservation (vélo non fourni. Location Vélo : 105€). Etapes de 38 à 64km. Départ Bordeaux, arrivée Toulouse.
  Tarif 2012 : 675 €/pers. sur la base de 2 pers. en ch. double.
  Voir : http://www.grandangle.fr/index.php?action=affichepage&main=1&desti=France&famille=5&type=unProd&idProd=771
  

Informations touristiques (page 11 du Guide) :

– Corriger :

• Office de Tourisme d’Auvillar
  le site internet est : http://www.auvillar.fr

Comment choisir les étapes (page 15 du Guide) :

– Corriger :

• La photo ne provient pas de la ville de Valence d’Agen, il s’agit de la tour de l’horloge d’Auvillar.

Loueurs et réparateurs de vélo (page 26 du Guide) :

– Ajouter :

• Villenave-d’Ornon
  Cycles et nature
  Centre commercial Bordeaux-sud
  33140 Villenave-d’Ornon
  Tél. : 05 56 87 23 13.
  Site : www.cycles-et-nature.com
  Situé à proximité de l’itinéraire conseillé dans ce guide.

• Agen
  Comptoir du deux roues
  Place Jasmin
  Site : http://www.comptoirdu2roues.com
  Tel : 05.53.47.76.76
  Fax : 05.53.47.75.97
  

• Malause
  ETM entretientamoto.com
  Rue Laspeyres. 82200 Malause.
  Norman Hyard.
  Tél. : 06 26 63 53 75.
  Site : www.entretientamoto.com
  E-mail : contact@entretientamoto.com
  Réparateur de motos qui peut dépanner un vélo. Bon accueil.
  Situé tout près du canal, entre Valence-d’Agen et Moissac.

• Moissac
  Loisirs Verts Moissagais
  4 boulevard Camille Delthil 82200 Moissac.
  Tél. : 09 67 06 54 81 et 06 47 81 30 66.
  Patrick Larher.
  Site : http://www.loisirs-vm.fr
  E-mail : loisirs.vm@hotmail.fr
  Vente et réparation de vélos ville, VTT, vélos électriques.
  Location de vélos.

• Ramonville
  AVELO31
  velo aller simple sur Bordeaux, Agen, Carcassonne, Agde ou Sète
  Ouvert Avril mai juin septembre octobre merc-jeud-vend-sam-dim 10h à18h non stop mardi de 14hà18h
  Ouvert 7jours/7 de 10h à19h non stop
  jours feriés et autres mois : consulter site WWW.avelo31.fr

• Toulouse
  

– Corriger :

• Domy Cycles succède à Atelier de réparation du Cycle
  148 boulevard de Suisse 31200 Toulouse.
  Tél. : 05 67 68 50 26 et 06 16 89 10 49.
  Site : http://www.domycycles.com.
  Ouvert du Lundi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h.
  

– Ajouter :

• Re-Cycles Giant Nord
  62 avenue des Etats-Unis 31200 Toulouse.
  Tél. : 05 61 25 91 99.
  Site : http://www.recycles.fr
  Ouvert Lundi 14h - 19h mardi au samedi 10h - 19h en continu.
  Location de VTT et VTC (possibilité de porte-bagages et sacoches).
  Voir tarifs : http://www.recycles.fr/location-velo-canal-midi-conseils-pxl-19.html
  Option : possibilité de louer un vélo à Toulouse et de le rendre à Agde
  
• Cité 2 Roues (Cycles Marc)
  15, allées F. Verdier 31000 Toulouse. Tél : 05 62 26 04 50.
  Mail : cite2roues@hotmail.fr
  Ouvert du mardi au samedi.
  
• Bicyclette Electrique
  Loueur et revendeur de vélos électriques
  9 rue Rivals 31000 Toulouse 05 61 23 49 76.
  email : toulouse@labicycletteelectrique.fr
  Heure d’ouverture : du lundi au samedi de 10h à 19h
  Paiement en 3-4 fois sans frais par CB
  

2. Description des itinéraires et des sites à voir

2.1a De Bordeaux au canal par l’Entre-Deux-Mers (80km) (page 33 du Guide) :

– Ajouter (page 35 du Guide) :

• Bagas Km66
  Point d’eau et toilettes à l’aire d’accueil (à 200m de l’église), robinet devant l’église.
  

Voir sur le site : http://es.wikiloc.com des cartes avec traces GPS téléchargeables, réalisées en 2010 par un randonneur espagnol :
Pour la piste R. Lapébie  :
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1163518

Pour l’itinéraire conseillé Sauveterre-Fontet (canal)  :
http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=1162829

2.2b De Buzet-sur-Baïse à Moissac (page 58 du Guide) :

– Ajouter :

• Valence-d’Agen
  Halte de repos au port fluvial
  Dans l’ancien abattoir public : sanitaires, tables de pique-nique à l’intérieur, coin cuisine, salle de repos. Capitainerie du port. Tél. : 06 19 81 28 23. Ouvert de 8h à 19h de Mars à Octobre.

4. Hébergements le long des itinéraires (page 63 du Guide) :

• Bordeaux (page 65 du Guide)
  

– Corriger :

• Hôtel All Seasons Bordeaux Saint Jean (ex Hôtel Kyriad)
  L’Hôtel Kyriad, à Bordeaux, a changé de nom, il s’appelle : Hôtel All Seasons Bordeaux Saint Jean.
  Tél. inchangé : 05 56 91 55 50.
  Site : http://www.all-seasons-hotels.com/fr/hotel-7576-all-seasons-bordeaux-saint-jean/index.shtml
  

• Saint-Sulpice-de-Pommiers (page 68 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hôtes Le Clos du Cerf
  
  FERME DEFINITIVEMENT DEPUIS JUILLET 2011
  

• Couthures-sur-Garonne (page 76 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hôtes de la Houeyte
  Extension : 2 suites pouvant recevoir jusqu’à 4 personnes chacune.
  Nouveau téléphone : 05 53 79 52 16 et 06 85 31 55 25.
  Nouvelle adresse mail : lahoueyte@gmail.com
  Site internet inchangé : http://lahoueyte.site.voila.fr
  

• Aiguillon (page 80 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hotes « Le Clos Muneau »
  Changement de propriétaire en 2013
  Nouveaux numéros de téléphone : 05 53 83 29 35 et 06 63 24 53 75
  Nouvelle adresse email : domprunier@wanadoo.fr
  Nouveau site internet : www.closmuneau.fr
  

• Daubèze
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes « Le Moulin de Saquet »
  Chez Valerie Traill 33540 Daubèze.<BR
  Tél. : 05 56 71 50 66 @ : moulindesaquet@aol.co.uk
  W : http://www.le-moulin-de-saquet.com
  4 chambres. Piscine. Local pour les vélos.
  Tarifs 2010 : ch. 2 pers (pt déj. inclus) : 59 euros.
  Table d’hôtes (sur réserv.) : 20 euros/pers.
  Accès : à 2km de Saint-Brice et de la Voie Verte, et 5km de Sauveterre-de-Guyenne.

• Bazas (page 73 du Guide)
  

– Ajouter :

• Hôtel le Rodin
  1 cours du Général de Gaulle/ 1 cours Saint-Sauveur 33430 Bazas
  Tél. : 06 70 42 86 90. @ : hotel.lerodin@orange.fr
  W : www.hotellerodin.com
  Tarifs 2012 : ch. 2 pers . : 60 à 65€. Pt déj. : 7€
  14 chambres. Accueil pélerins de Compostelle. Situé au centre de Bazas.
  
• Hôtel-restaurant le Domaine de Fompeyre
  Route de Mont-de-Marsan 33430 Bazas
  Tél. : 05 56 25 98 00. @ : resa-bazas@exhore.fr
  W direct : http://www.cerise-hotels-resorts.com/fr/bazas-domainedefompeyre-presentation.html
  Hôtel *** au centre d’un parc, avec piscines (couverte et de plein air), tennis, sauna, hammam, …
  
• Chambres d’hôtes Les Hortensias du Rempart
  Chez Christian et Françoise Watine
  20 rue Arnaud de Pontac 33430 Bazas
  Tél. : 05 56 25 47 37. @ : watine.christian@wanadoo.fr
  3 chambres dans un hôtel particulier du XVIIIe siècle avec jardin au sud et terrasse sur les remparts au nord. Au centre-ville.
  Tarifs 2012 : ch. 2 pers. : 85€ (pt déj. compris). Table d’hôtes sur réserv. : 25€ par pers. tout compris.
  
• Camping Le Paradis de Bazas
  Route de Casteljaloux 33430 Bazas.
  Tél. : 05 56 65 13 17. @ : paradis@franceloc.fr
  W : http://www.franceloc.fr/camping-france-aquitaine-paradis_de_bazas-FR.html
  Ouvert du 5 Mai au 30 Septembre.
  Camping **** Emplacements pour tentes, caravanes et campings cars, location de mobil-homes et tentes aménagées. Piscine. Situé à 3km de Bazas sur la RD655.
  

• Castets-en-Dorthe (page 75 du Guide)
  

– Ajouter :

• Gîte et chambres d’hôtes Alba
  Chez Peter et Heather Watts
  Alba, 5 La Gravette
  33210 Castets en Dorthe
  Tél. : 05 40 41 31 00 et 06 08 67 89 27
  Email : alba@albagite.com Site : http://www.albagite.com/fr
  Gîte dans une maison indépendante avec terrasse, salon, deux chambres. Climatisation. Cour fermée pour les vélos. Situé tout près de la piste cyclable et du village. Ouvert toute l’année.
  Location du gîte à la semaine en saison, et à la nuitée hors saison.
  Tarif 2012 (hors saison) : ch. 2 pers (pt déj. inclus) : 60€.
  Accès : depuis le centre de Castets-en-Dorthe (église) suivre la direction : Castillon-de-Castets.
  

• Castillon-de-Castets
  

– Ajouter :

• Chambres d’Hôtes Au Clos Magnolia
  Chez Edwige et Alain Fabbri
  4 lieu-dit Saupiquet Sud 33210 Castillon-de-Castets
  Tél. : 05 56 71 68 82 et : 06 67 88 15 53
  Mail : contact@auclosmagnolia.com
  Site : http://www.auclosmagnolia.com
  2 chambres 2 pers. et une suite familiale (4 pers.) 3 épis dans une Maison de maître, avec parc et piscine.
  Tarifs 2012 : ch. 2 pers ; 70 à 80€ (pt déj. compris). Suite 80€ et 18€ par lit supplémentaire (pt déj. compris).
  Accès : se trouve sur la D224 entre Castillon-de-Castets et Puybarban. Depuis le canal, en venant de Castets-en-Dorthe, sortir au 3ème pont après l’écluse Mazerac. A Castillon-de-Castets suivre la D224 vers Puybardan, c’est à 700m.
  

• Fourques-Sur-Garonne (page 77 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hôtes chez M. et Mme Hubert
  FERME
  

• Mas d’Agenais (page 78 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hôtes Domaine de Méroc
  Chez Véronique et Thomas.
  Tél. : 06 30 18 16 23.
  Email : contact@art-thomas.net
  Gîte de France 47 Réf. :2182.
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes Le Dormeur Du Val
  Chez Martine Pernot et Manuel Rodrigues
  Place du Marché 47430 Le Mas d’Agenais.
  Tél. : 05 53 88 79 71 Martine : 06 12 30 55 52 Manuel : 06 09 68 28 45
  E-mail : bb.ledormeurduval@yahoo.com
  Site : http://www.bb-ledormeurduval.com
  Chambre (2/4 pers.) et suite avec balcon (3pers.) dans maison ancienne sur les remparts, avec jolie vue sur le canal et la Garonne.
  Situé en plein centre à côté de la Collégiale et à 300 mètres de la Voie Verte.
  Garage sécurisé pour vélos et paniers pique-nique sur demande.
  Ouvert toute l’année.
  Tarifs 2013 : Ch. 2 pers. : 80€ à 110€ (pt déj. compris).

• Lagruère (page 78 du Guide)
  

– Ajouter :

• Le Bout de la Côte :
  Halte nautique de Lagruère.
  Tél. : 05 53 20 95 47.
  Site : http://leboutdelacote.free.fr
  Bar-restaurant.
  

• Villeton (page 79 du Guide)
  

– Ajouter :

• Bistrot-Restaurant « La Chope et le Pichet »
  Maison éclusière 42 La Gaule - 47400 Villeton. Tél. : 05 53 83 13 49.
  Ouvert mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 11h30 à 14h ( 16h le week-end) et de 19h à 22h.
  Plats, boissons (bières) et accueil belges, dans une maison éclusière au bord du canal.
  Ouvert en Juin 2011.
  Situé au PK 147, entre le Mas d’Agenais à 9 km, et le pont-canal de Buzet qui mène vers la Baïse à 12 km.

• Tonneins (page 79 du Guide)
  

– Corriger :

• Hôtel des Fleurs
  A 5km de l’écluse de l’Avance et non de la Gaule
  

• Damazan (page 79 du Guide)
  

– Ajouter :

• Gîte La Vigneraie :
  La Vigneraie. lieu dit "Constantine" 47160 Damazan.
  Chez Madame Nagoua
  Tel. :05 53 83 22 58 et 06 74 15 64 49.
  E-mail : lestilleuls.damazan@orange.fr
  Site : http://www.gites-annie-tilleuls-47.com
  Gîte de groupe (capacité 14 pers. en ch. de 2 pers. ou 3 pers.) dans une ferme céréalière. Location à la semaine ou en week-end.
  Tarif : Gîte « Constantine » pour 9 pers. Week-end 2 jours : 250€.
  Possibilité location chambre seule avec sanitaire dans la ch. et s. de bains commune.
  Tarif 2011 : ch. 2 pers. 40€, pt déj. : 5€ par pers.
  Accès : à 800m du canal et du village, près du stade/vélodrome. A partir du canal, traverser Damazan et prendre la D8 (dir. Cap du Bosc, Mont-de-Marsan).
  

• Aiguillon (page 80 du Guide)
  

– Corriger :

• Hôtel-restaurant « La Terrasse de l’Etoile »
  FERME DEPUIS 2013
  

• Hôtel « Avenir Hôtel » succède à L’Hôtel-restaurant Le Jardin des Cygnes
  Il a été repris en 2011 par Anne et Martial Roux et ré-ouvert sous un nouveau nom : « Avenir Hôtel ».
  Adresse inchangée : route de Villeneuve-sur-Lot (av. Maréchal de Lattre de Tassigny). Téléphone inchangé : 05 33 79 60 02.
  Portable : 06 66 18 98 12.
  Nouveau site : http://www.xn--avenir-htel-aiguillon-fdc.com/index.html
  E-mail : avenirhotel8@orange.fr
  L’hôtel a été totalement rénové. 27 chambres. Jardin. Parking privé.
  Garage pour les vélos. Possibilité de « garage mort » (stationnement de la voiture des randonneurs à vélo qui commencent une randonnée à vélo à Aiguillon, si hébergement première nuit à l’Avenir Hôtel).
  Tarif 2012 : ch. 2 pers. : 57€ (avec clim) ou 41€ (sans clim). Pt déj. : 6€.
  Bon accueil des cyclistes.

• Feugarolles (page 82 du Guide)
  

– Corriger :

• Gîte et chambres d’hôtes Les Tilleuls de la voie verte
  Nouveau propiétaire : Sylvie et Claude Frison.
  Nouveau téléphone : 05 53 95 30 27 et : 06 35 21 18 33. @ : frisonclaude@free.fr
  Nouveau site : http://www.chambre-dhote-gite-tilleulsdelavoieverte.fr
  Gîtes et chambres de 1 à 15/20 personnes. Grande demeure rénovée. Accueil cyclistes et randonneurs, local vélos fermé, atelier pour réparations à disposition…
  Tarifs 2012 : ch. 2 pers. : 55€ (pt déj. compris), gîte : 25€/pers. (pt déj. compris), table d’hôtes sur réserv. : 20€/pers.
  Accès : A 300m. de la voie verte : sortie pont de Thouars, passer sur le pont direction Thouars et 1ère gauche.
  

• Vianne (page 83 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hôtes La Maison des Remparts
  FERME
  

• Barbaste (page 84 du Guide)
  

– Corriger :

• Camping La Pinède
  Le camping La Pinède est fermé en 2011 pour travaux. Il devrait ré-ouvrir en 2012. A vérifier !! .
  

• Sérignac-sur-Garonne (page 85 du Guide)
  

– Ajouter :

• Chambre d’hôtes de Sauvin
  Chez Maryse Amizet.
  Sauvin-Est 47130 Montesquieu.
  Tél. : 05 53 95 21 56 et : 06 42 22 82 23 ou 06 30 64 99 51.
  Mail : pm.amizet@orange.fr
  2 chambres (2 pers ou 4 pers) (avec s. de bains complète) avec terrasse couverte, dans ferme restaurée avec grand parc. Garage fermé pour les vélos. Restaurants à Sérignac (2km).
  Tarif 2013 : ch. 2 pers (pt déj inclus) : 60€ et 65€.
  Accès : situé au bord du canal de Garonne et de la Voie Verte, au PK 122, entre deux ponts. En venant de Bordeaux : juste au pont où la voie verte change de côté, 2km avant le pont de Sérignac-sur-Garonne. En venant d’Agen 2km après le pont de Sérignac-sur-Garonne, à la fin de la portion sur route, au pont où la voie verte reprend sur la rive opposée.
• Gîte Le Clos de Tillet  :
  Chez Josiane et Joseph Scotton.
  Clos de Tillet- 47310 Sérignac-sur-Garonne.
  Tél. : 05 53 68 63 45 et 06 72 41 97 16.
  Mail : jo.scotton@laposte.net
  Gîte avec salle à manger, cuisine, terrasse, et 3 chambres. Tout équipé. Location en saison à la semaine. Location à la nuit hors saison. Tarif nuitée : 150 euros.
  Possibilité de location en chambre d’hôtes (avec s.de bains commune).
  Tarif 2011 : ch. 2 pers. : 55€ (pt déj. compris).
  Accès : à 500m du canal. Sortir à la halte nautique.
  

• Brax (page 85 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambres d’hôtes La Croix
  FERMÉ
  

• Boé (page 88 du Guide)
  

– Corriger :

• Camping Le Château d’Allot
  FERMÉ
  

• Castelculier (page 88 du Guide)
  

– Corriger :

• Hôtel Balladins
  Restaurant fermé
  

– Ajouter :

• Hôtel Akena City Agen
  Bien placé : proche du canal
  

• Saint-Jean-de-Thurac (page 88 du Guide)
  

– Corriger :

• Auberge et Chambres d’hôtes La Poule à Vélo
  Chez Mme Cousset. Maison Eclusière n°33- Lieu-dit Saint Christophe 47270 St-Jean-de-Thurac.
  Tél. : 05 53 68 41 17 et 06 27 50 01 30. .
  @ : christelle.cousset@free.fr w : http://www.lapouleavelo.fr/home.htm
  Restaurant (assiette de pays, assiettes 12 à 18€, menu à 17€ le midi, desserts 5 à 7€).
  Petite épicerie de terroir.
  2 chambres d’hôtes (3/4 pers.).
  Ancienne maison éclusière rénovée. Cuisine avec produits locaux. Parking sécurisé et couvert pour les vélos. Ouv. toute l’année 9h/18h, soir sur réserv. (fermé le mercredi).
  Tarifs 2010 : ch. 2 pers. : 56 euros, pt-déj. compris. Soirée étape (repas du soir + nuitée + pt-déj.) (sur réserv.) : 2 pers. : 86 euros. Menus : 15/20 euros/pers.
  Accès : situé au bord du canal, écluse n°33, au PK 96. 10km après (ou avant) Agen (pont-canal).
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes Les Peupliers
  Lieu-dit A Guillemis .47270 Saint-Jean-de-Thurac.
  Chez Kate Guijarro. Tél : 05 53 95 79 38 et Mob : 06 05 67 98 15.
  E-Mail : mguijarro@aol.com .
  Site : http://www.chambresdhotes.org/Detailed/8854.html
  Ouvert de Mars à Octobre.
  4 ch. avec s. de bains et climatisation dans maison tranquille avec jardin et terrasse à proximité de la Garonne. Accès Wifi. Garage pour vélos.
  Tarif 2011 : Ch. 2 pers. : 49€ (pt déj. compris). Table d’hôtes le soir (sur réserv. 4 pers. minimum) : 18€/pers. 1-4 pers. Plat du jour vin compris 12€.
  Accès : à 12km d’Agen, et à 200m du canal. Quittez le canal soit à St-Jean-de-Thurac (PK 94,8) au pont en face du village, soit à l’écluse Le Noble (PK 93,2). Traversez le canal et suivez le chemin en face en direction de la Garonne.

• Puymirol (page 88 du Guide)
  

– Corriger :

• Camping municipal
  FERMÉ
  

• Valence-d’Agen (page 89 du Guide)
  

– Ajouter :

• Aire de camping-cars et camping :
  Chez Mr et Mme Cadot.
  341 route des Charretiers 82400 Valence-d’Agen ;
  Tél. : 06 89 41 24 88.
  Aire de camping car avec eau électricité, bloc sanitaires chauffé.
  Ouvert tte l’année.
  Tarif 2011 : 8 euros la nuit pour les camping-cars et caravanes. Toile de tente (randonneurs) 3 euros par pers.
  
• Chambres d’hôtes La Petite Terrasse :
  chez Mme Lacombe.
  77, rue de la République 82400 Valence-d’Agen ;
  Tél. : 05 63 95 46 30 ou 06 11 14 70 21.
  Email : arlettelacombe@hotmail.com
  Chambre 1 : 50€/1 per
  chambre 2 : 70€/2 per ou 60€/1 per
  les 2 ch:100€
  Petit déjeuner inclus.

• Espalais (à 4km du canal)
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes Au Clos d’Espalais
  Martine Bertrand - Le Clos d’Espalais - 8, route de Timbrune - 82400 Espalais.
  Tél. : 05 63 04 02 98.
  Site : http://www.leclosdespalais.fr/
  5 chambres d’hôtes, 3 clefs (Clefs Vacances) dans grande maison au pied du village d’Auvillar, dans la plaine. Jardin, parking, piscine, tennis, salle wifi, bibliothèque …
  Tarifs ch. 2 pers (pt déj. compris) : de 60 à 90€ par nuit selon chambre et période. Table d’hôtes sur réservation.
  Accès : le même que pour Auvillar.
  
• Gîte Le Par’Chemin, Accueil Pèlerin
  Chez Sylvie et Vincent . 34 avenue Montplaisir - 82400 Espalais.
  Tél. : 05 63 94 13 78 et : 06 33 48 63 74.
  Voir présentation ici : http://www.saintjacques-hospitalet.fr/articles.php?pg=art9
  Accueil destiné principalement aux pélerins à pied sur le chemin de St jacques de Compostelle, mais ouvert aux voyageurs à vélo. Fonctionne sur le principe du donativo où chaque personne participe en fonction de ses moyens.
  Plusieurs chambres et possibilité de planter la tente. Espaces pour faire la cuisine et laver son linge.
  Accès : le même que pour Auvillar.

• Auvillar (page 90 du Guide))
  

– Corriger :

• Gîte d’étape municipal
  Du 1er Avril au 15 Octobre le gîte est réservé aux pélerins de Saint-Jacques de Compostelle (à pied ou à vélo).
  Du 16 Octobre au 31 Mars, le gîte est ouvert à tous, y compris les randonneurs cyclistes et les groupes.
  S’adresser à l’Office de Tourisme (voir page 12 du Guide).
  http://www.auvillar.fr
  Gîte de caractère 3 épis.
  

• Saint-Nicolas-de-la-Grave (page 91 du Guide)
  

– Corriger :

• Chambre d’hôtes Les Glycines :
  Changement de propriétaires ainsi que les tarifs et nouveau nom pour le chemin :
  Les Glycines
  8 Chemin de la bernède
  82210 St Nicolas de la Grave
  Isabelle et Olivier GERVAIS
  TEL : 05 63 94 65 97 // 06 24 36 12 96
  igervais1@voila.fr
  www.chambresdhoteslesglycines.fr
  Tarifs : 60 euros la chambre pour 2 avec petits dej/ 55 euros la chambre pour 1 personne et 24€ le repas tout compris.
  

• Moissac (page 91 du Guide)
  

– Corriger :

• Gîte La Petite Lumière
  Accès : Le gîte est à 1km du canal mais cet accès est un chemin pour piétons très escarpé et avec un escalier :
  impossible à vélo !!. A vélo vous devez suivre la route D7 (direction : Saint-Laurent), qui monte, puis à gauche le chemin du Calvaire. Distance 4km.
  http://www.lapetitelumiere.org
  

• Montech (page 96 du Guide)
  

– Corriger :

• Camping Paradis (chaîne Flower) remplace Le camping du Canal
  Nouveau tél. : 05 63 31 14 29.
  Il n’y a plus de tarif randonneur.
  Tarif 2011 : emplacement 1 tente 1 auto 2 pers. : 18 euros.
  

• Monbéqui
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes « A la Reine … »
  Chez Elisabeth et Alain Silvi
  111, Rue du Bac. 82170 Monbéqui.
  Tél. : 05 63 02 13 86 et : 06 30 09 97 93
  @ : alainelisabethsilvi@orange.fr.
  w : http://www.alareine.fr
  2 ch. suite familiale (avec s. de bains commune) et 1 ch. (avec s. de bains privée) dans une maison ancienne rénovée, avec jardin et terrasse privative. Abri pour les vélos.
  Tarif 2011 : Ch. 2 pers : 65 € (pt déj. compris). Table d’hôtes (sur réserv.) : 25€/pers (boissons comprises).
  Accès : situé à 9km de Montech. Depuis le canal, en venant de Montech, sortir au 4ème pont après l’écluse de Lavache, au PK35,5, au petit pont de la D77 (maison de garde-barrière). Aller à droite sur la D77. Au village de Monbéqui, traversez la D813, c’est en face à 100m.
  

• Verdun-sur-Garonne (page 96 du Guide)
  

• Camping Le Grand Gravier
  FERMÉ
  

• Grisolles (page 96 du Guide)
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes « Les Muriers »
  Chez Francine Souday
  12 rue des Déportés 82170 Grisolles.
  Tél. : 05 63 68 23 11 et : 06 45 63 90 60.
  @ : francine.souday@wanadoo.
  w : http://www.lesmuriers82.fr/acces-all.html
  4 chambres dont une prévue pour personnes à mobilité réduite, climatisation, ascenseur, jardin et piscine, salon bien être. Maison dans le village. Ouvert tte l’année.
  Tarifs 2010 : ch. 2 pers : 65 euros (pt déj. compris). Table d’hôtes (sur réserv.).
  

• Ondes
  

– Ajouter :

• Chambre d’hôtes Le Pigeonnier de Miquelis (à 2km du canal) :
  Chez Valérie Filippi
  1 route de Grisolles 31330 Ondes
  Tél./Fax : 05 61 82 69 04 et 06 08 94 74 54
  E-mail : val.fil@wanadoo.fr Site : http://www.lepigeonnierdemiquelis.fr.gd/#
  Chambre (2/4 pers.) labellisée Gites de France, aménagée dans un pigeonnier du 18ème siècle entièrement rénové, à proximité de la maison, avec accès à la piscine. Sur trois niveaux : salon, cuisine et salle de bain, chambre (deux lits en 140, climatisation).
  Tarif 2012 : ch. 2 pers (pt déj. inclus) : 73€. 20€ par personne supplémentaire.
  Table d’hôtes (sur réserv.) : 20€/pers (tout compris : apéritif, vin, café).
  Accès : à 2,5km du canal de Garonne. Quitter la voie verte à l’écluse Emballens (PK 22,8). En venant de Grisolles, prendre le chemin à droite qui va dans la plaine. A 1km allez à droite sur le chemin des Carolles et suivez tout droit, vous arrivez à Ondes, et allez au carrefour de la D17 (rond-point). Là prenez à droite la D17 (direction Grisolles), c’est la première maison à gauche.
  

• Lespinasse
  

– Ajouter :

• Chambre d’hôtes « Randonneurs du Canal de Garonne »
  Chez Katia KNEZEVIC
  4 Ter rue de l’église 31150 Lespinasse
  Téléphone : 05 61 74 90 11 Mobile : 06 88 79 47 62
  e-mail : katiaknezevic@hotmail.fr
  Site : www.chambres-canal-de-garonne-lespinasse.com
  2 chambres à 400 m de l’écluse de Lespinasse (juste à côté de l’église)
  45 et 55 € petit déjeuner compris.
  Pique - nique à emporter sur commande : 9 € (Tarifs 2014).
  L’écluse de Lespinasse se trouve à 11,4 km du Port de l’Embouchure de Toulouse.
  Si une visite de la Ville Rose sans vélo ni bagages vous tente, un bus de ville passe au bout de la rue pour vous déposer au métro La Vache.
  

• Seilh (page 97 du Guide)
  

– Ajouter :

• Chambres d’hôtes du Moulin
  Chez Ghislaine et André Pons
  2 chemin du Moulin 31840 Seilh.
  Tél. : 05 62 21 26 79 et : 06 62 62 81 54.
  @ : contact@chambres-hotes-du-moulin.com.
  w : : www.chambres-hotes-du-moulin.com
  5 chambres 4 clefs-vacances dans une maison de style gréco-romain, avec jardin et piscine. Ouvert tte l’année.
  Tarifs 2010 : ch. 2 pers : 6O ou 80 euros (pt déj. compris).
  Accès : à 3km du canal de Garonne, sortir à l’écluse de Lespinasse, prendre la rue du Moulin puis la D63 route de Lespinasse dir. Gagnac-sur-Garonne et Seilh. Après la traversée de la Garonne continuer rue du Bac. Au rond-point aller en face chemin du Moulin.
  

• Toulouse (page 97 du Guide)
  

– Ajouter :

• Gîte d’étape “La Halte des Jacobins”
  Chez Christian Rolaz
  9 rue J. Lakanal 31000 Toulouse.
  Tél. : 06 82 56 53 54 (réservations)
  Site internet : http://lhdjacobins.magix.net
  E-mail : crolaz@free.fr
  Dans une maison ancienne au coeur du vieux Toulouse, à 200m de la place du Capitole, avec vue sur l’église des Jacobins et les toits de la ville.
  Le gîte pour pélerins se compose d’un dortoir avec 4 couchages et d’une chambre avec lit 90x200, salle de bains et toilettes privatives.
  Capacité randonneurs : 6 ; capacité cyclistes : 2 (sans remorque).
  Tarif 2012 : nuitée : 20€/pers (pt déj. compris). Table d’hôtes : 8€/pers.
  
• Hôtel Beauséjour
  4, Rue Caffarelli 31000 Toulouse.
  Tél. : 05 61 62 77 59.
  @ : hotel.beausejour@hotmail.fr
  w : www.hotelbeausejourtoulouse.com
  Tarif 2010 : ch. 2 pers. : 38 à 50 euros. Réservation très recommandée.
  A 2mm du canal et de la gare.
  Un des seuls hôtels qui reste abordable sans être crapoteux.

Remarque : tous les hébergements situés à proximité de l’itinéraire sont recensés dans ce Guide.
Leur parution dans le Guide est gratuite.
Les informations du Guide sont, grâce à cela, complètes et exactes (indépendance financière du Guide, publié par une association de bénévoles).